日本とイタリアを、
事業で結ぶ。

繊維の友好都市がつないできた半世紀の日伊関係。その土台の上に、文化・体験・産業がめぐる継続的な関係を設計する、テクストの旗艦プロジェクトです。

01 — Iniziative / 5つの取り組み

文化から商流まで、5つの糸。

文化を学び合うコンテンツ

互いの言葉と文化を学び合うデジタルコンテンツづくり。日伊の文化への入口を広げ、交流の裾野をつくります。（現在地：構想・開発中）

II.

訪日体験・視察プログラムのデザイン

産地・工房・地域文化を深く体験する訪日プログラムを設計。旅行手配はパートナーの旅行会社と連携し、当社は体験の企画・設計に徹します。（現在地：パートナー連携で設計中）

III.

産地をたばねるブランディング

日本の産地の価値を束ね、海外に伝わるかたちに編集する仕組みづくり。地域団体商標・伝統的工芸品などの制度とあわせて設計します。（現在地：リサーチ・設計中）

IV.

ミラノ等海外展示会の出展伴走

世界最大級のデザインの祭典が開かれるミラノを起点に、日本の産地・メーカーの出展と商談を伴走します。（現在地：伴走メニュー整備中）

日伊間の継続的な商流づくり

展示会や交流を単発で終わらせず、日本とイタリアの間に細く長い取引の流れをつくる仕組みを設計しています。（現在地：構想段階）

02 — Percorso / ロードマップ

段階を踏んで、編んでいく。

Fase 1

土台をつくる

産地との協働と文化コンテンツで、「売れる供給」と「需要の起点」を実証する。

Fase 2

出口をつくる

体験プログラムと商流の試行で、交流を収益と取引に変える。

Fase 3

広げる

海外露出と多言語化で、他産地・他都市へ横展開する。

03 — Partner / 連携募集

一緒に編む相手を、
探しています。

イタリアに姉妹都市・友好都市を持つ自治体のみなさま
欧州展開を考える産地組合・工芸/地場産品メーカーのみなさま
日本との協業に関心のあるイタリア側の企業・団体（Partner italiani benvenuti）

連携の相談をする

日本とイタリアの間に、
新しい糸を。

自治体・産地・イタリア側パートナー——立場を問わず、まずは構想からお話しください。

お問い合わせ

日本とイタリアを、事業で結ぶ。